Esta web utiliza cookies, puedes ver nuestra la política de cookies, aquí.  Si continuas navegando estás aceptándola
Política de cookies +

Tecnorent consolida su presencia a nivel europeo

Publicado por el 5 Febrero, 2016

traduccion simultanea-007

Tecnorent: Responsabilidad, garantía y compromiso son sinónimo de éxito.

Una vez más, el equipo técnico de TecnoRent se desplazó fuera de las fronteras del territorio español para ejecutar dos eventos consecutivos que organizaba una reconocida empresa farmacéutica a nivel mundial. Estos dos últimos “meeting” se han celebrado en escenarios de primera categoría como son: el hotel Hilton Prague Old Town de la República Checa y en el Grand Hyatt Berlín de Alemania; sedes ideales para acoger reuniones de esta tipología.

La traducción simultánea es un equipo complejo, de mucha relevancia y requiere de personal altamente cualificado para asegurar un óptimo resultado.  Más, si tenemos en cuenta, que todas las ponencias fueron grabadas en los diversos idiomas, y posteriormente editadas para entregar al cliente final tras finalizar los respectivos eventos. Se instalaron hasta un total de 14 cabinas de traducción repartidas en 4 salas, más de 250 asistentes por reunión y un elevado número de traductores y expertos en la materia.

traduccion simultanea-006

Para mantener el listón de calidad en un nivel profesional de primera, se completó el montaje técnico con la última versión de microfonía de ponencia Bosch Wireless, asegurando un sonido excelente con una nitidez inigualable. El display de los dispositivos, permite personalizar el Logo de empresa, enumerar nominativamente a los asistentes o ponentes e incluso hacer una cuenta atrás para limitar en tiempo las intervenciones de los invitados.

traduccion simultanea-008

.

Las grabaciones de todas las diversas charlas, así como los vídeos explicativos de los speakers, se canalizaron exclusivamente mediante una de las máquinas más eficientes del mercado, la Black Magic Recorder y todos sus componentes externos (cómo la monitorización en HD de alta calidad). Este equipo permite grabar simultáneamente vídeo y audio atrás de un cable SDI de primera categoría, como el cableado VK7 que utilizamos en esta ocasión.

traduccion simultanea-004

Se está trabajando para confirmar y ejecutar futuros desplazamientos a París (Francia), Valencia (España) o incluso México DF (Méjico). Y una vez más, TecnoRent estará presente y seguirá siendo tu mejor aliado.

Los comentarios están cerrados.


Tecnorent Barcelona

 933 120 869

Fax: +34 934 885 220

Tel 24h.: 902 877 550


C/ Caracas, 33

CP 08030 Barcelona

E-mail: barcelona@tecnorent.es

Tecnorent Madrid

 916 167 078

Fax: 902 875 219

Tel 24h.: 608 367 692


Av. Quitapesares, 20 (nave 42D)

CP 28670 Madrid - Villaviciosa de Odón

E-mail: madrid@tecnorent.es